From the registers of St Brigit’s Church, Montreal

B 567

Honorah Agnes Cuddy

Le cinq septembre mil huit cent soixsante quinze nous pretre sousigne avons baptise Honorah Agnes ne le deux de courant fille legitime de Michael Cuddy marchand, sousigne et de Mary Downey de cette paroisse, parain Francis Flanagan sousigne marain Annie Murry sousignee

Annie Murray

Francis Flanagan

Michael Cuddy

Translation : The fifth September eighteen hundred and seventy five, we the undersigned priest baptized Honorah Agnes born the second this month, legitimate daughter of Michael Cuddy, merchant and Mary Downey of this parish.  Godfather Francis Flanagan undersigned.  Godmother Annie Murray undersigned.

Advertisements